发横财 (fā hèng cái) — fare fortuna (improvvisamente o con mezzi disonesti)
Definition
'Arricchirsi all'improvviso' — di solito una ricchezza improvvisa, inaspettata o illecita (un colpo di fortuna, lotteria, affare losco), non guadagnata con un lavoro costante.
verb
fare fortuna (improvvisamente o con mezzi disonesti)
Examples
- 发横财。Tā jū rán fā hèng cái le.Si è arricchito all'improvviso.
- ，。Tā fā le yì bǐ hèng cái, mǎi le liàng chē.Ha fatto una fortuna improvvisa e ha comprato una macchina.
- ，。Nà ge rén fā guò jǐ cì hèng cái, dàn dōu méi liú zhù.Quella persona si è arricchita all'improvviso diverse volte ma non è mai riuscita a tenersi i soldi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.