史无前例 (shǐ wú qián lì) — senza precedenti nella storia; senza paralleli nel passato

Definition

Un'espressione idiomatica che significa 'senza precedenti nella storia', sottolineando che qualcosa non è mai accaduto nella storia documentata. Sinonimo di 前所未有; 前无古人 è più letterario e si concentra sull'assenza di predecessori.

phrase
senza precedenti nella storiasenza paralleli nel passato

Examples

  • 史无前例
    Zhè cì gǎi gé guī mó zhī dà, shǐ wú qián lì.
    La portata di questa riforma è senza precedenti nella storia.
  • 史无前例
    Tā huò dé le shǐ wú qián lì de róng yù.
    Ha ricevuto un onore senza precedenti nella storia.
  • 史无前例
    Zài rén lèi lì shǐ shàng, zhè zhǒng jì shù jìn bù shǐ wú qián lì.
    Nella storia umana, questo tipo di progresso tecnologico è senza precedenti.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.