TongTong通通
Sign in

各个击破 (gě) — (chengyu (espressione idiomatica)) sconfiggere o schiacciare uno per uno; affrontare individualmente

Definition

Idioma strategico che significa sconfiggere o smantellare nemici o problemi uno alla volta invece che tutti insieme. Strutturalmente parallelo: 各个 (ciascuno) + 击破 (sfondare).

idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) sconfiggere o schiacciare uno per unoaffrontare individualmente

Examples

  • 各个击破，。
    Zhǐ huī guān jué dìng jiāng dí rén gě, ér bú shì quán miàn jìn gōng.
    Il comandante decise di distruggere il nemico uno per uno invece di lanciare un attacco completo.
  • ，各个击破。
    Miàn duì zhòng duō jìng zhēng duì shǒu, gōng sī zhǐ néng cǎi qǔ gě de cè lüè.
    Di fronte a molti concorrenti, l'azienda poté solo adottare una strategia di sconfiggerli uno per uno.
  • ，各个击破，。
    Zhè ge xiàng mù hěn fù zá, wǒ men dé bǎ gè gè wèn tí gě, zhú gè jiě jué.
    Questo progetto è molto complesso; dobbiamo affrontare ogni problema uno per uno e risolverli singolarmente.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.