吆 (yāo) — gridare forte e con urgenza (come un venditore o per incitare animali)
Definizione
吆 è una forma legata che si combina con 喝 come 吆喝, che significa 'gridare merci' o 'gridare agli animali per spingerli'. Da solo non ha significato autonomo — si usa solo il composto 吆喝.
forma legata
gridare forte e con urgenza (come un venditore o per incitare animali)
Facili da confondere
- 幺yāosimile nell'aspetto(colloquiale) uno (usato al posto di yī per numeri di telefono, numeri di serie, ecc.)
- 腰yāosimile nel suonovita, parte bassa della schiena
- 妖yāosimile nel suono(forma legata) spirito maligno; demone; mostro
- 邀yāosimile nel suonoinvitare
- 夭yāosimile nel suono(forma legata) morire giovane, morte prematura
Esempi
- ，。Xiǎo fàn zài jiē shàng dà shēng yāo he, xī yǐn le hěn duō gù kè.Il venditore ha gridato forte per strada, attirando molti clienti.
- ，。Tā yòng biān zi gǎn zhe niú, zuǐ lǐ bù tíng dì yāo he.Guidava il bue con una frusta, gridando senza sosta.
- 吆，。Bié zài nà lǐ yāo wǔ hè liù de, yǒu huà hǎo hǎo shuō.Smettila di urlare ordini in quel modo; se hai qualcosa da dire, dillo con calma.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.