吉隆坡 (Jí lóng pō) — Kuala Lumpur | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Kuala Lumpur

吉隆坡。
Wǒ zuò fēi jī qù Jí lóng pō.
Sono volato a Kuala Lumpur.
吉隆坡。
Jí lóng pō Shì mǎ lái xī yà de shǒu dū.
Kuala Lumpur è la capitale della Malesia.
吉隆坡。
Wǒ zài Jí lóng pō zhù le liǎng tiān.
Sono rimasto a Kuala Lumpur per due giorni.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Nelle forme più antiche, 吉 era disegnato con una parte inferiore simile a una bocca e una parte superiore che poi è diventata la forma attuale.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

降

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La struttura di 隆 è formata da 生 e 降, con 降 che ne determina il suono; una parte più antica è stata poi omessa.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

土皮坡

Parte di significato形符xíngfú

土土tǔterra

Parte di suono声符shēngfú

皮

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

坡 combina 土, inteso come terra, con 皮, una parte usata per il suono.