名垂千古 (míng chuí qiān gǔ) — passare alla storia, essere ricordato per secoli
Definition
Un'espressione idiomatica formale e letteraria che significa 'essere ricordato per secoli' — riservata a figure leggendarie, gesta eroiche o grandi opere. Molto più forte e più elevata del quotidiano '流芳百世'.
idiom
passare alla storiaessere ricordato per secoli
Examples
- 名垂千古。Tā de yīng xióng shì jì bì jiāng míng chuí qiān gǔ.Le sue gesta eroiche passeranno sicuramente alla storia.
- 名垂千古。Zhè wèi kē xué jiā de gòng xiàn yǐ míng chuí qiān gǔ.I contributi di questo scienziato sono già passati alla storia.
- 名垂千古。Yí bù míng chuí qiān gǔ de zuò pǐn xū yào shí jiān hé cái huá.Un'opera che passerà alla storia richiede tempo e talento.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.