后劲 (hòu jìn) — resistenza, capacità di tenuta (dopo lo sforzo iniziale); effetto ritardato (di un farmaco, una politica o un'azione)
Definition
Resistenza o effetto che si manifesta in ritardo. Si usa quando l'impatto reale arriva dopo: la sferzata di un alcolico, un farmaco che fa effetto in seguito, o qualcuno che finisce con forza.
noun
resistenzacapacità di tenuta (dopo lo sforzo iniziale)effetto ritardato (di un farmaco, una politica o un'azione)
Examples
- ，，。Zhè píng jiǔ hòu jìn hěn dà, hē de shí hou jué de hěn tián, dàn yí huì r jiù shàng tóu le.Questa bottiglia di vino ha un forte retrogusto — ha un sapore dolce quando lo bevi, ma dopo un po' sale alla testa.
- ，后劲，。Tā gāng kāi shǐ pǎo de màn, dàn hòu jìn hěn zú, zuì hòu fǎn ér chāo guò le duì shǒu.All'inizio correva lentamente, ma aveva una grande resistenza e alla fine ha superato l'avversario.
- 后劲，。Zhè zhǒng yào de hòu jìn bǐ jiào qiáng, kě néng yào dào míng tiān cái wán quán jiàn xiào.Questa medicina ha un effetto ritardato piuttosto forte; potrebbe non fare pienamente effetto fino a domani.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.