后台 (hòu tái) — retroscena (teatro); sostegno, sostenitore dietro le quinte; (informatica) back-end

Definizione

后台 ha tre significati distinti — l'area dietro le quinte di un teatro, un sostenitore invisibile (come 后盾), e il back-end informatico (abbinato a 前台). Rispetto a 幕后, 后台 è più concreto e spesso si riferisce a un luogo o un sistema.

sostantivo
retroscena (teatro)sostegnosostenitore dietro le quinte(informatica) back-end
Classificatore ·

Esempi

  • 后台
    Yǎn chū jié shù hòu, yǎn yuán dōu huí dào le hòu tái.
    Dopo lo spettacolo, gli attori sono tornati dietro le quinte.
  • 后台
    Tā zài gōng sī lǐ méi yǒu shén me hòu tái, quán píng zì jǐ nǔ lì.
    Non ha alcun appoggio in azienda; si basa interamente sui suoi sforzi.
  • 后台
    Zhè ge yìng yòng de qián duān hěn liú chàng, dàn hòu tái hái xū yào yōu huà.
    Il front-end di questa app è fluido, ma il back-end ha ancora bisogno di ottimizzazione.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.