吗 (ma) — (particella interrogativa) usata per formare domande sì/no

Definizione

Particella finale di frase che trasforma un'affermazione in una domanda sì/no: 你喜欢苹果 → 你喜欢苹果吗？ (Ti piacciono le mele?). Non richiede una parola interrogativa e la frase mantiene l'ordine normale delle parole.

particella
(particella interrogativa) usata per formare domande sì/no
Facili da confondere

Esempi

  • 吗？
    Nǐ shì zhōng guó rén ma?
    Sei cinese?
  • 吗？
    Tā jīn tiān lái ma?
    Viene oggi?
  • 吗？
    Nǐ xǐ huan píng guǒ ma?
    Ti piacciono le mele?

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 嗎; 吗 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
馬
馬mǎ嗎ma
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 嗎 accoppia 口 (bocca) con 馬, che fornisce il suono. La forma semplificata 吗 è una abbreviazione successiva, quindi il suo lato destro non corrisponde all'originale 馬.

Grammatica

Compare in
100 parole cinesi più frequentiHSK 3.0 Livello 1500 parole cinesi più frequentiHSK 2.0 Livello 11000 parole cinesi più frequenti2000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.