周到 (zhōu dào) — (di una persona) premuroso, attento; (di un piano o servizio) approfondito, accurato
Definition
周到 significa 'premuroso / approfondito' — usato per una persona che anticipa i bisogni altrui, o un piano/servizio che copre ogni dettaglio. 体贴 si concentra sulla cura dei sentimenti altrui; 仔细 significa generalmente attento nello svolgere compiti.
adjective
(di una persona) premurosoattento(di un piano o servizio) approfonditoaccurato
Examples
- 周到，。Tā duì kè rén hěn zhōu dào, zǒng shì tí qián zhǔn bèi hǎo yí qiè.È molto premuroso con gli ospiti e prepara sempre tutto in anticipo.
- 周到，。Zhè ge lǚ yóu ān pái fēi cháng zhōu dào, měi gè xì jié dōu xiǎng dào le.Questa sistemazione di viaggio è molto approfondita; ogni dettaglio è stato pensato.
- 周到，。Zhè jiā jiǔ diàn de fú wù hěn zhōu dào, zhù dé hěn shū fu.Il servizio di questo hotel è molto attento, e il soggiorno è stato molto confortevole.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.