周而复始 (zhōu ér fù shǐ) — muoversi in cicli; ripetere un processo più e più volte; ciclico; in un ciclo infinito
Definition
Idioma letterario che significa che le cose vanno avanti in un ciclo infinito — natura, storia o lavoro che ripetono lo stesso schema. Più forte e formale della parola quotidiana 重复.
idiom
muoversi in cicliripetere un processo più e più volteciclicoin un ciclo infinito
Examples
- 周而复始，。Sì jì zhōu ér fù shǐ, chūn tiān yòu lái le.Le quattro stagioni girano in ciclo e la primavera è tornata.
- 周而复始，。Lì shǐ zhōu ér fù shǐ, měi gè wáng cháo dōu yǒu xīng shuāi.La storia si ripete; ogni dinastia ha la sua ascesa e caduta.
- 周而复始，。Zhè zhǒng gōng zuò zhōu ér fù shǐ, ràng wǒ jué de yǒu xiē wú liáo.Questo tipo di lavoro va in cicli e mi fa sentire un po' annoiato.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.