响动 (xiǎng dòng) — suono leggero (come di qualcosa che si muove o si agita)
Definition
Si riferisce a un suono debole e indistinto — il tipo di rumore che senti appena quando qualcosa si muove. Appare spesso in 一点∼都没有 ('nessun suono') per enfatizzare il silenzio.
noun
suono leggero (come di qualcosa che si muove o si agita)
Examples
- ，响动。Yè shēn le, wǒ tīng jiàn chuāng wài yǒu xiǎng dòng.Era tarda notte e ho sentito un leggero suono fuori dalla finestra.
- ，响动。Fáng zi lǐ jìng qiāo qiāo de, yì diǎn xiǎng dòng dōu méi yǒu.La casa era completamente silenziosa, senza alcun suono.
- ，响动。Tā huí tóu zhāng wàng le yí xià, sì hū tīng dào le shén me xiǎng dòng.Si è girato a guardare, come se avesse sentito qualche leggero rumore.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.