嗜睡 (shì shuì) — sonnolenza; sonnolenza (condizione medica di eccessiva sonnolenza diurna)

Definizione

Termine medico per sonnolenza eccessiva diurna (somnolenza), non stanchezza ordinaria — usalo in contesti clinici come disturbi del sonno, non per semplice sonnolenza.

sostantivo
sonnolenzasonnolenza (condizione medica di eccessiva sonnolenza diurna)

Esempi

  • 嗜睡，。
    Tā zuì jìn zǒng shì shì shuì, kě néng shì shēn tǐ chū le wèn tí.
    Ultimamente è assonnato — potrebbe esserci qualcosa che non va nel suo corpo.
  • 嗜睡。
    shì shuì Shì yì zhǒng cháng jiàn de shuì mián zhàng ài.
    La sonnolenza è un comune disturbo del sonno.
  • 嗜睡。
    Zhè zhǒng yào wù huì dǎo zhì shì shuì hé tóu yūn.
    Questo farmaco può causare sonnolenza e vertigini.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

嗜shìdesiderio intenso
睡shuìsonno

嗜 vuol dire forte desiderio e 睡 sonno; insieme descrivono un sonno eccessivo.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 嗜 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
目目mùocchio
Parte di suono声符shēngfú
垂
垂chuí睡shuì
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

睡 unisce 目, un occhio, con 垂, che ne determina il suono.

Apri 睡 →
Compare in
Malattie e sintomi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.