国标 (guó biāo) — standard nazionale (abbreviazione di 国家标准)

Definizione

sostantivo

standard nazionale (abbreviazione di 国家标准)

Classificatore · 个

Facili da confondere

国标。
Zhè ge chǎn pǐn fú hé guó biāo yāo qiú.
Questo prodotto soddisfa i requisiti dello standard nazionale.
国标。
guó biāo Duì shí pǐn tiān jiā jì yǒu míng què guī dìng.
Lo standard nazionale ha regolamenti chiari sugli additivi alimentari.
国标。
Suǒ yǒu chū kǒu shāng pǐn dōu bì xū tōng guò guó biāo rèn zhèng.
Tutte le merci esportate devono superare la certificazione dello standard nazionale.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

“国” significa paese e “标” standard; insieme indicano uno standard nazionale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 國; 国 ne è la scrittura semplificata.

囗或國

Parte di significato形符xíngfú

囗囗wéichiusura

Parte di suono声符shēngfú

或

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 國 usa 囗 per indicare la chiusura e 或 per determinarne il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 標; 标 ne è la scrittura semplificata.

木票標

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

票

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 標 unisce 木 con 票, e 票 ne determina il suono; la forma semplificata 标 è la versione moderna di quel carattere tradizionale.

Compare in