在岸 (zài àn) — a terra; sulla riva o sponda; (finanza) onshore (in opposizione a offshore, riferito a operazioni di mercato domestico)
Definition
In finanza, 在岸 ('onshore') si contrappone a 离岸 — si riferisce alle transazioni del mercato domestico nella valuta locale e secondo le normative locali. Letteralmente può anche significare 'a riva/sulla costa', ma gli studenti incontrano perlopiù questa parola nel senso finanziario (在岸人民币).
a terrasulla riva o sponda(finanza) onshore (in opposizione a offshore, riferito a operazioni di mercato domestico)
Examples
- 在岸。Zhè jiā gōng sī de zhǔ yào yè wù shì zài àn tóu zī.L'attività principale di questa azienda è l'investimento onshore.
- ，在岸。Wǒ men yán zhe hǎi àn xiàn zǒu, zhōng yú dào le zài àn.Abbiamo camminato lungo la costa e finalmente abbiamo raggiunto la riva.
- 在岸。zài àn Rén mín bì shì chǎng de jiāo yì liàng zhú nián shàng shēng.Il volume degli scambi nel mercato onshore del renminbi aumenta anno dopo anno.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.