坚硬 (jiān yìng) — duro, solido

Definition

Enfatizza la durezza fisica — un materiale che resiste alla pressione o alla rottura, più estremo di 硬. A differenza di 坚固 o 坚实, si concentra su densità/resistenza piuttosto che su robustezza strutturale.

adjective
durosolido

Examples

  • 坚硬
    Zhè zhǒng jīn shǔ fēi cháng jiān yìng, kě yǐ chéng shòu hěn dà de zhòng liàng.
    Questo tipo di metallo è molto duro e può sopportare grandi pesi.
  • 坚硬
    Zhè ge jiān guǒ de wài ké hěn jiān yìng, xū yào yòng gōng jù cái néng dǎ kāi.
    Il guscio di questa noce è molto duro; bisogna usare un attrezzo per aprirlo.
  • 坚硬
    Tā de yì zhì shí fēn jiān yìng, cóng bú tuì suō.
    La sua volontà è molto forte e non si tira mai indietro.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.