墨迹 (mò jì) — macchie d'inchiostro; chiazze d'inchiostro; (di qcn.) calligrafia o dipinto (come opera d'arte)
Definition
Termine letterario che copre sia le tracce fisiche di inchiostro sia le opere di un calligrafo o pittore. Usato in contesti di critica d'arte, molto più formale di 画 o 字.
noun
macchie d'inchiostrochiazze d'inchiostro(di qcn.) calligrafia o dipinto (come opera d'arte)
Examples
- 墨迹，。Zhè zhāng zhǐ shàng yǒu yí kuài mò jì, kě néng shì dǎ fān le mò shuǐ.C'è una macchia d'inchiostro su questa carta — forse l'inchiostro è stato rovesciato.
- 墨迹。Zhè fú mò jì shì zhāng dà qiān de zǎo qī zuò pǐn.Questo dipinto è un'opera giovanile di Zhang Daqian.
- 墨迹。Tā de mò jì bèi duō jiā bó wù guǎn shōu cáng.Le sue calligrafie e dipinti sono collezionati da molti musei.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.