大杂院 (dà zá yuàn) — (complesso) una grande casa con cortile occupata da molte famiglie, tipicamente in un quartiere hutong
Definition
Una 大杂院 è un cortile in stile siheyuan di Pechino, suddiviso e condiviso da molte famiglie non imparentate — un tipo di abitazione distintivo dell'epoca degli hutong, non un complesso monofamiliare.
noun
(complesso) una grande casa con cortile occupata da molte famiglietipicamente in un quartiere hutong
Measure word · 个
Examples
- 大杂院，。Xiǎo shí hou wǒ zhù zài yí gè dà zá yuàn lǐ, lín jū men dōu xiàng yì jiā rén yí yàng.Quando ero piccolo, vivevo in un grande complesso con molte famiglie, e i vicini erano tutti come una famiglia.
- 大杂院，。Nà ge dà zá yuàn suī rán pò jiù, què chōng mǎn le shì jǐng shēng huó de qì xī.Quel complesso era vecchio e fatiscente, ma pieno del sapore della vita di strada quotidiana.
- 大杂院。Lǎo běi jīng rén hěn huái niàn guò qù dà zá yuàn lǐ nà zhǒng rè nao de lín lǐ guān xì.I vecchi pechinesi ricordano con affetto le vivaci relazioni di vicinato in quei grandi complessi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.