TongTong通通
Sign in

大海捞针 (dà hǎi lāo zhēn) — (chengyu, espressione idiomatica) come cercare un ago in un pagliaio; estremamente difficile o quasi impossibile

Definition

Idioma che indica una ricerca quasi impossibile — 'cercare un ago in un pagliaio'. Usalo come predicato o con 一样/简直 per sottolineare quanto sia disperato il compito.

idiom
(chengyu, espressione idiomatica) come cercare un ago in un pagliaioestremamente difficile o quasi impossibile

Examples

  • ，大海捞针。
    Zài zhè me duō shū lǐ zhǎo nà yì běn, jiù xiàng dà hǎi lāo zhēn yí yàng.
    Cercare quel libro tra tutti questi è come cercare un ago in un pagliaio.
  • ，大海捞针。
    Yào zài zhè me duō rén lǐ zhǎo dào tā, zhēn shì dà hǎi lāo zhēn.
    Cercare lui tra tutte queste persone è davvero come cercare un ago in un pagliaio.
  • ，大海捞针。
    Nà ge diū shī de jiè zhi, zhǎo qǐ lái jiǎn zhí shì dà hǎi lāo zhēn.
    Cercare quell'anello smarrito è semplicemente come cercare un ago in un pagliaio.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.