天子 (tiān zǐ) — imperatore (titolo storico); Figlio del Cielo (titolo per l'imperatore cinese)
Definition
Letteralmente 'Figlio del Cielo', il titolo storico formale per l'imperatore cinese, che enfatizza il suo mandato divino dal Cielo piuttosto che un nome personale.
noun
imperatore (titolo storico)Figlio del Cielo (titolo per l'imperatore cinese)
Measure word · 个
Examples
- 天子“”，。Gǔ dài tiān zǐ zì chēng "zhèn", yōng yǒu zhì gāo wú shàng de quán lì.Nell'antichità, il Figlio del Cielo si chiamava 'zhen' e possedeva un potere supremo.
- 天子，。tiān zǐ De zhào lìng yì jīng bān bù, quán guó dōu yào zūn shǒu.Una volta emanato l'editto del Figlio del Cielo, tutto il paese doveva obbedire.
- 天子，。Lì dài tiān zǐ dōu zhòng shì jì sì tiān dì, yǐ qí qiú guó tài mín ān.I successivi Figli del Cielo attribuivano grande importanza al sacrificio al cielo e alla terra, pregando per la pace nazionale e il benessere del popolo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.