天王星 (Tiān wáng xīng) — Urano (pianeta)

Definizione

sostantivo

Urano (pianeta)

Classificatore · 颗

天王星。
Tiān wáng xīng Shì tài yáng xì zhōng lí tài yáng dì qī yuǎn de xíng xīng.
Urano è il settimo pianeta più lontano dal sole nel sistema solare.
，天王星。
Yǔ mù xīng hé tǔ xīng bù tóng, Tiān wáng xīng de zì zhuàn zhóu jī hū shì píng tǎng de.
A differenza di Giove e Saturno, l'asse di rotazione di Urano è quasi orizzontale.
天王星。
Kē xué jiā tōng guò wàng yuǎn jìng fā xiàn le Tiān wáng xīng.
Gli scienziati hanno scoperto Urano attraverso i telescopi.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

天王re celeste

偏正Modificatore + testa

天王 “re celeste” + 星 “stella”: il pianeta considerato la stella del re celeste.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

丁

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma deriva da una persona in piedi vista frontalmente 大 con una testa; 天 unisce 大 con 丁 per il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 王 deriva da un'immagine di un'ascia rituale, un oggetto conservato vicino al trono e legato al potere reale.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

Compare in