天王 (tiān wáng) — (mitologia) re celeste; figura divina nella cosmologia buddista/taoista; (storico) re celeste; titolo usato da alcuni imperatori, in particolare Hong Xiuquan; (moderno, figurato) re; la figura migliore o più popolare in un ambito (es. musica, sport)
Definition
Nella cosmologia cinese e nell'uso moderno, 天王 significa 're celeste' o un campione supremo in un campo (es. musica, sport). Meno comune come titolo imperiale (Hong Xiuquan).
noun
(mitologia) re celestefigura divina nella cosmologia buddista/taoista(storico) re celestetitolo usato da alcuni imperatoriin particolare Hong Xiuquan(moderno, figurato) rela figura migliore o più popolare in un ambito (es. musica, sport)
Measure word · 位
Examples
- 天王，。Fó jiào lǐ yǒu sì dà tiān wáng, fēn bié shǒu hù sì fāng.Nel buddismo ci sono quattro re celesti, ognuno a guardia di una direzione.
- 天王，。Hóng xiù quán zì chēng tiān wáng, jiàn lì le tài píng tiān guó.Hong Xiuquan si autoproclamò re celeste e fondò il Regno Celeste della Grande Pace.
- 天王，。Tā shì huá yǔ gē tán de tiān wáng, fěn sī biàn bù quán qiú.È un re della scena musicale cinese, con fan in tutto il mondo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.