TongTong
Accedi

天生 (tiān shēng) — innato, congenito, naturale (di una qualità o abilità)

Definizione

天生 descrive una qualità o abilità innata, presente dalla nascita — usato attributivamente prima di un sostantivo o con 的. A differenza di 天然 (naturale, non artificiale) e 自然 (naturale nel comportamento o nel mondo naturale), indica un tratto personale che non si apprende.

aggettivo
innatocongenitonaturale (di una qualità o abilità)

Esempi

  • 天生。
    Tā yǒu yí fù tiān shēng de hǎo sǎng zi.
    Ha una voce naturalmente bella.
  • 天生，。
    Zhè zhǒng cái néng shì tiān shēng de, bú shì xué lái de.
    Questo talento è innato, non appreso.
  • 天生。
    Tā tiān shēng jiù bù xǐ huan rè nao de dì fāng.
    Non gli sono mai piaciuti i posti rumorosi.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Concetti astratti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.