天色 (tiān sè) — colore del cielo; ora del giorno (giudicata dal…

Definition

Parola letteraria/formale per ciò che il cielo ti dice — l'ora del giorno o il tempo in arrivo. Più comune nelle espressioni fisse 天色渐暗 e 天色尚早.

noun

colore del cieloora del giorno (giudicata dal cielo)tempo (come indicato dal cielo)

天色，。
tiān sè Jiàn àn, wǒ men gāi huí jiā le.
Si sta facendo buio; dovremmo andare a casa.
，。
Kàn zhè tiān sè, míng tiān yīng gāi huì fàng qíng.
Guardando il cielo, domani dovrebbe schiarirsi.
天色，。
tiān sè Shàng zǎo, bú yòng zháo jí.
È ancora presto; non c'è bisogno di affrettarsi.

Appears in