天龙 (tiān lóng) — (mitologia) drago celeste; (astronomia) Draco (costellazione)

Definizione

sostantivo
(mitologia) drago celeste(astronomia) Draco (costellazione)
Classificatore · 条

Esempi

  • ，天龙。
    Chuán shuō zhōng, tiān lóng shì shǒu hù tiān gōng de shèng wù.
    Nella leggenda, il drago celeste è una bestia sacra che custodisce il palazzo celeste.
  • 天龙。
    Kē xué jiā zài guān chá tiān lóng xīng zuò de yùn dòng.
    Gli scienziati stanno osservando il movimento della costellazione del Drago.
  • 天龙。
    Xiǎo shuō lǐ de tiān lóng yōng yǒu wú qióng de lì liàng.
    Il drago celeste nel romanzo possiede un potere infinito.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

天tiāncielo
龙lóngdrago

I concetti di 天 come cielo e 龙 come drago indicano un drago celeste o la costellazione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
大大dà
Parte di suono声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma deriva da una persona in piedi vista frontalmente 大 con una testa; 天 unisce 大 con 丁 per il suono.

Apri 天 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 龍; 龙 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 龍 raffigurava originariamente una creatura sacra con una bocca grande e un corpo simile a quello di un serpente; la forma semplificata 龙 è quella usata qui.

Apri 龙 →
Compare in
Mitologia e FolkloreCielo e spazio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.