失职 (shī zhí) — trascurare i propri doveri, non adempiere alle proprie responsabilità

Definition

Verbo formale che significa 'trascurare i propri doveri / mancare alle proprie responsabilità', usato tipicamente per funzionari, impiegati o professionisti. Più forte e formale di 疏忽 ('negligenza').

verb
trascurare i propri doverinon adempiere alle proprie responsabilità

Examples

  • 失职
    Tā yīn wèi shī zhí bèi gōng sī kāi chú le.
    È stato licenziato dall'azienda per negligenza nei doveri.
  • Dāng le èr shí nián jǐng chá, tā cóng méi shī guò yí cì zhí.
    Dopo vent'anni da agente di polizia, non ha mai trascurato i suoi doveri nemmeno una volta.
  • 失职
    Zhè cì shì gù wán quán shì yuán gōng shī zhí zào chéng de.
    Questo incidente è stato causato interamente dalla negligenza di un dipendente.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.