失调 (shī tiáo) — disturbo; stato di squilibrio (di funzioni corporee, sistemi o relazioni); (medico) lussazione (di un'articolazione)

Definizione

Esempi

• 她的内分泌失调引起了体重增加。
  Tā de nèi fēn mì shī tiáo yǐn qǐ le tǐ zhòng zēng jiā.
  Il suo disturbo endocrino ha causato aumento di peso.
• 市场供需失调导致物价上涨。
  Shì chǎng gōng xū shī tiáo dǎo zhì wù jià shàng zhǎng.
  Lo squilibrio tra domanda e offerta nel mercato ha portato ad aumenti dei prezzi.
• 他摔倒后肩关节失调了，需要马上复位。
  Tā shuāi dǎo hòu jiān guān jié shī tiáo le, xū yào mǎ shàng fù wèi.
  Dopo la caduta, la sua articolazione della spalla si è lussata e necessita di una riduzione immediata.