失身 (shī shēn) — perdere la verginità
Definition
Verbo formale/scritto che significa 'perdere la verginità' (soprattutto fuori dal matrimonio o con la forza), spesso con connotazioni serie o vergognose. Il senso letterale 'cadere in pericolo' è raro nell'uso moderno.
verb
perdere la verginità
Examples
- ，失身。Zài gǔ dài, nǚ zǐ shī shēn bèi shì wéi jí dà de chǐ rǔ.Nell'antichità, una donna che perdeva la verginità era considerata una grande vergogna.
- 。Tā zài nà cì shì jiàn zhōng shī le shēn.Ha perso la verginità in quell'incidente.
- 失身。Xiǎo shuō zhōng de nǚ zhǔ jué yīn wèi bèi pò shī shēn ér tòng kǔ bù yǐ.L'eroina del romanzo soffriva molto perché è stata costretta a perdere la verginità.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.