妃 (fēi) — (storico) concubina imperiale; (storico) moglie di un principe
Definizione
Un titolo storico per una consorte di alto rango — una concubina imperiale dell'imperatore o la moglie di un principe. Appare quasi sempre in composti come 妃子, 王妃, 贵妃.
forma legata
(storico) concubina imperiale(storico) moglie di un principe
Facili da confondere
- 纪jǐsimile nell'aspetto(nome proprio) un cognome
- 飞fēisimile nel suonovolare
- 记jìsimile nell'aspettoricordare; memorizzare
- 非fēisimile nel suono(verbo, formale/letterario) non essere; essere non
- 菲fēisimile nel suono(forma legata) povero; inadeguato; scarso
- 蜚fēisimile nel suono(forma legata) usato in 蜚蠊 (scarafaggio)
Esempi
- 。Táng dài de guì fēi dì wèi hěn gāo.Durante la dinastia Tang, le concubine imperiali avevano un alto status.
- 。Wáng fǔ de wáng fēi hěn yǒu quán shì.La consorte del principe nel palazzo del principe aveva grande influenza.
- 。Qīng cháo de fēi zi duō lái zì bā qí jiā zú.Le concubine imperiali della dinastia Qing provenivano per lo più da famiglie degli Otto Stendardi.
Origine
Ideogramma composto六书liùshū
会意huìyìDue o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.
- 女女nǚdonna
- 卩卩jiéun uomo inginocchiato
妃 presenta 女 (donna) accanto a 卩 (un uomo inginocchiato).
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.