妇联 (fù lián) — Federazione delle Donne di tutta la Cina (forma abbreviata)

Definizione

Forma abbreviata di 中华全国妇女联合会, la Federazione delle Donne ufficiale affiliata allo stato. Opera a tutti i livelli (街道, 各级) per proteggere i diritti delle donne e gestire programmi di supporto come campagne contro la violenza domestica e formazione professionale.

sostantivo
Federazione delle Donne di tutta la Cina (forma abbreviata)
Classificatore · 个

Esempi

  • 妇联，。
    Tā shì wǒ men jiē dào fù lián de zhǔ rèn, zhuān mén bāng zhù yǒu kùn nan de fù nǚ.
    È la direttrice della Federazione delle Donne del nostro quartiere, che aiuta specificamente le donne in difficoltà.
  • 妇联。
    Gè jí fù lián jī jí kāi zhǎn nǚ xìng zhí yè péi xùn huó dòng.
    Le Federazioni delle Donne a tutti i livelli svolgono attivamente attività di formazione professionale per le donne.
  • 妇联。
    fù lián Zǔ zhī le yì chǎng guān yú fǎn jiā tíng bào lì de jiǎng zuò.
    La Federazione delle Donne ha organizzato una conferenza sulla lotta alla violenza domestica.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 婦; 妇 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚdonna
Parte di suono声符shēngfú
帚
帚zhǒu婦fù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 婦 accosta 女 (donna) a 帚 (scopa); lo Shuowen lo interpreta come una donna che tiene in mano una scopa. La forma semplificata 妇 è una versione abbreviata.

Apri 妇 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 聯; 联 ne è la scrittura semplificata.

  • 耳耳ěrorecchio
  • 絲絲sīseta

La forma tradizionale 聯 combina 耳 (orecchio) e 絲 (seta); 联 è una forma semplificata di 聯.

Apri 联 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.