娱乐界 (yú lè jiè) — il mondo dello spettacolo; show business

Definizione

sostantivo
il mondo dello spettacoloshow business

Esempi

  • 娱乐界。
    Tā zài yú lè jiè gōng zuò le hěn duō nián.
    Ha lavorato nel mondo dello spettacolo per molti anni.
  • 娱乐界。
    yú lè jiè De jìng zhēng fēi cháng jī liè.
    La concorrenza nel mondo dello spettacolo è molto agguerrita.
  • 娱乐界。
    Tā shì yí wèi yú lè jiè de zhī míng rén shì.
    È una figura nota nel mondo dello spettacolo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

娱乐intrattenimento
娱yúdivertire乐lègioia
联合Coordinazione
界jièmondo

娱乐 indica divertimento e gioia, mentre 界 vuol dire ambiente o mondo: insieme formano il mondo dello spettacolo.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 娱 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 樂; 乐 ne è la scrittura semplificata.

Nella forma tradizionale 樂, 絲 (corda) con 木 (legno) rappresenta delle corde su un pezzo di legno, uno strumento musicale; la forma semplificata 乐 è una versione abbreviata successiva.

Apri 乐 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte di suono声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Stesso suono oggi

界 è formato da 田 (campo) e 介. 田 porta il significato, mentre 介 ne determina il suono.

Apri 界 →
Compare in
Cinema e teatro

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.