婚介 (hūn jiè) — presentazione matrimoniale; servizio di matchmaking (abbreviazione di 婚姻介绍)

Definizione

Forma abbreviata di 婚姻介绍, che significa 'matchmaking' o 'servizio di matchmaking' — un termine formale/sociale per aiutare le persone a trovare un coniuge, non presentazioni casuali.

sostantivo
presentazione matrimonialeservizio di matchmaking (abbreviazione di 婚姻介绍)

Esempi

  • 。
    Tā shì zài yì jiā hūn jiè suǒ rèn shi tā de.
    L'ha conosciuta in un'agenzia di matchmaking.
  • 婚介。
    Xiàn zài hěn duō nián qīng rén bù xǐ huan yòng hūn jiè fú wù.
    Molti giovani oggi non amano usare i servizi di matchmaking.
  • 婚介。
    Tā tōng guò hūn jiè zhǎo dào le duì xiàng.
    Ha trovato un partner tramite matchmaking.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚ
Parte di suono声符shēngfú
昏
昏hūn婚hūn
Stesso suono oggi

In 婚, 女 (donna) definisce il significato e 昏 fornisce il suono hūn.

Apri 婚 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

介 mostra una figura umana centrale con due segni attorno, a indicare qualcosa di intermedio.

Apri 介 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.