TongTong
Accedi

媒体 (méi tǐ) — media, media di informazione

Definizione

媒体 (méitǐ) significa 'i media' come istituzione — testate giornalistiche, TV, giornali, la stampa collettivamente. I media più recenti/digitali sono 新媒体; il senso più astratto di 'mezzo' o 'canale' è 媒介.

sostantivo
mediamedia di informazione
Classificatore · 个

Esempi

  • 媒体。
    Zhè jiā méi tǐ bào dào le zuì xīn de xīn wén.
    Questa testata ha riportato le ultime notizie.
  • 媒体？
    Nǐ xiāng xìn méi tǐ shuō de huà ma?
    Credi a quello che dicono i media?
  • 媒体。
    méi tǐ Zài xiàn dài shè huì zhōng hěn zhòng yào.
    I media sono molto importanti nella società moderna.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

媒méimezzo
体tǐcorpo

媒 indica il mezzo e 体 indica il corpo: insieme indicano un'entità che trasporta informazioni.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚdonna
Parte di suono声符shēngfú
某
某mǒu媒méi
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 媒, 女 (donna) si combina con 某, che ne determina il suono.

Apri 媒 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 體; 体 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
骨骨gǔosso
Parte di suono声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 體 accoppia 骨 (osso) con 豊 come parte che ne determina il suono; questa nota riguarda 體, non le parti di 体.

Apri 体 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 6Media e Notizie2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.