子虚乌有 (zǐ xū wū) — pura finzione; qualcosa di completamente inventato; immaginario
Definition
Un chengyu di quattro caratteri che significa che qualcosa è completamente inventato e non ha basi nella realtà. Un'alternativa più letteraria ed enfatica a parole semplici come 假的.
idiom
pura finzionequalcosa di completamente inventatoimmaginario
Examples
- 子虚乌有，。Tā shuō de nà jiàn shì wán quán shì zǐ xū wū, gēn běn méi yǒu fā shēng.Quella cosa che ha detto è completamente fittizia; non è mai successa.
- 子虚乌有。Zhè lèi zǐ xū wū de chuán yán zài wǎng luò shàng liú chuán hěn kuài.Questo tipo di voce infondata si diffonde rapidamente online.
- 子虚乌有，。Bú yào xiāng xìn nà xiē zǐ xū wū de gù shi, dōu shì biān zào de.Non credere a quelle storie inventate; sono tutte inventate.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.