存储器 (cún chǔ qì) — memoria del computer; dispositivo di archiviazione

Definizione

sostantivo
memoria del computerdispositivo di archiviazione
Classificatore · 个

Esempi

  • 存储器，。
    Zhè kuǎn cún chǔ qì de róng liàng hěn dà, kě yǐ cún hěn duō zhào piàn.
    Questo dispositivo di archiviazione ha una grande capacità e può memorizzare molte foto.
  • 存储器，。
    Diàn nǎo de cún chǔ qì huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
    La memoria/archiviazione del computer si è rotta e deve essere sostituita con una nuova.
  • 存储器。
    Yún cún chǔ qì ràng shù jù cún chǔ gèng jiā fāng biàn.
    L'archiviazione cloud rende la conservazione dei dati più comoda.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

存储conservare
存cúnconservare储chǔconservare
联合Coordinazione
器qìdispositivo

“存” e “储” entrambi significano conservare, mentre “器” indica un dispositivo: insieme nominano un dispositivo di archiviazione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
子子zǐ
Parte di suono声符shēngfú
才
才cái存cún
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

存 accoppia 子 con 才, usato per il suono.

Apri 存 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 儲; 储 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
人人rén
Parte di suono声符shēngfú
諸
諸zhū儲chǔ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 儲 usa 人 come parte relativa alla persona e 諸 per il suono. Questa descrizione riguarda 儲, non la forma semplificata 储.

Apri 储 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

L'origine di 器 è incerta; una teoria tradizionale interpreta l'intera forma come una scena in cui si proteggono quattro recipienti.

Apri 器 →
Compare in
Computer e internet

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.