孝敬 (xiào jìng) — mostrare rispetto filiale, essere devoto (ai propri genitori o anziani); fare regali (ai propri anziani) come gesto filiale; sostenere i propri genitori anziani
Definizione
孝敬 significa mostrare rispetto filiale verso i propri genitori o anziani — più forte e doveroso di 孝顺, e specificamente legato alla famiglia (non il rispetto generale di 敬重). Spesso usato per fare regali agli anziani come gesto filiale.
verbo
mostrare rispetto filialeessere devoto (ai propri genitori o anziani)fare regali (ai propri anziani) come gesto filialesostenere i propri genitori anziani
Esempi
- 孝敬。Tā měi nián chūn jié dōu huì xiào jìng fù mǔ.Mostra rispetto filiale ai suoi genitori ogni Capodanno cinese.
- 孝敬。Tā gěi yé ye nǎi nai mǎi le bǎo jiàn pǐn lái xiào jìng.Ha comprato integratori per i nonni come regalo filiale.
- 孝敬。Wǒ rèn wéi xiào jìng nián mài de fù mǔ shì zǐ nǚ de yì wù.Credo che sostenere i propri genitori anziani sia un dovere dei figli.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.