孤魂 (gū hún) — anima errante; persona senza famiglia o amici su cui contare
Definition
Un 孤魂 è l'anima di qualcuno morto senza che nessuno lo pianga, o una metafora per una persona sola e senza radici. La frase appare spesso in contesti superstiziosi o come immagine letteraria di abbandono.
noun
anima errantepersona senza famiglia o amici su cui contare
Measure word · 个
Examples
- ，孤魂。Tā zài huāng yě zhōng yóu dàng, xiàng yí gè gū hún.Vaga nella natura selvaggia come un'anima errante.
- ，孤魂。Zhè wèi lǎo rén wú yī wú kào, chéng le kě lián de gū hún.Questo vecchio non ha nessuno su cui contare, diventando una pietosa anima solitaria.
- ，孤魂。Chuán shuō zhōng, gū hún huì zài yè wǎn chū mò.La leggenda dice che le anime erranti appaiono di notte.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.