宇航员 (yǔ háng yuán) — astronauta

Definizione

sostantivo
astronauta
Classificatore · 位

Esempi

  • 宇航员。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng yǔ háng yuán.
    Fin da piccolo ha voluto diventare un astronauta.
  • 宇航员。
    Zhōng guó dì yī wèi yǔ háng yuán shì yáng lì wěi.
    Il primo astronauta cinese è stato Yang Liwei.
  • 宇航员。
    Hěn duō yǔ háng yuán zài tài kōng zhàn gōng zuò.
    Molti astronauti lavorano alla stazione spaziale.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

宇航volo nello spazio
宇yǔspazio航hángvolo
偏正Modificatore + testa
员yuánpersona

宇 (spazio) e 航 (volo) formano il concetto di volo nello spazio, mentre 员 indica una persona.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miáncasa
Parte di suono声符shēngfú
于
于yú宇yǔ
Stesso suono oggi

宇 accoppia 宀, una forma simile a un tetto legata alle parti della casa come i davanzali, con 于, che ne fornisce la pronuncia.

Apri 宇 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
舟舟zhōubarca
Parte di suono声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
Stesso suono oggi

航 mostra una barca con 舟, e 亢 ne indica il suono.

Apri 航 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 員; 员 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
鼎鼎dǐngding
Parte di suono声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella forma tradizionale 員, 〇 fornisce il suono e 鼎 il significato; la versione semplificata 员 è una forma abbreviata.

Apri 员 →
Compare in
Esplorazione spazialeProfessioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.