安大略 (ān dà lüè) — Ontario (provincia canadese)

Definizione

sostantivo
Ontario (provincia canadese)

Esempi

  • 安大略。
    ān dà lüè Shěng shì jiā ná dà rén kǒu zuì duō de shěng fèn.
    L'Ontario è la provincia più popolosa del Canada.
  • 安大略。
    Duō lún duō shì ān dà lüè shěng de shǒu fǔ.
    Toronto è il capoluogo dell'Ontario.
  • 安大略。
    Wǒ míng nián dǎ suàn qù ān dà lüè lǚ yóu.
    Ho intenzione di viaggiare in Ontario l'anno prossimo.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

安ān
大dà
略lüè

I caratteri non hanno alcun significato qui; la parola indica il nome Ontario.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀mián
Parte di suono声符shēngfú
女
女nǚ安ān
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 安, 宀 si trova sopra una 女 seduta su un cuscino; 宀 è la parte che indica il significato, 女 quella che indica il suono, e il carattere originariamente significava stare comodamente seduti.

Apri 安 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte di suono声符shēngfú
各
各gè略lüè
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

略 combina 田 (campo) con 各 per il suono; l'idea descritta è camminare intorno a un campo per delimitarlo.

Apri 略 →
Compare in
Città e urbano

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.