安家落户 (ān jiā luò hù) — stabilirsi e creare una casa in un luogo; stabilire una residenza
Definition
Idioma di quattro caratteri che significa mettere radici in un nuovo posto — stabilirsi, creare una casa e restare. Implica permanenza (matrimonio, famiglia, residenza a lungo termine), più forte del semplice 住.
idiom
stabilirsi e creare una casa in un luogostabilire una residenza
Examples
- ，安家落户。Tā zài běi jīng gōng zuò le shí nián, zuì hòu jué dìng zài zhè lǐ ān jiā luò hù.Ha lavorato a Pechino per dieci anni e alla fine ha deciso di stabilirsi qui.
- ，安家落户。Hěn duō yí mín dào guó wài hòu, dōu xī wàng néng jǐn kuài ān jiā luò hù.Molti immigrati, dopo essere andati all'estero, sperano di stabilirsi il prima possibile.
- ，安家落户。Zhè ge xiǎo zhèn huán jìng yōu měi, xī yǐn le bù shǎo rén qián lái ān jiā luò hù.Questa cittadina ha un ambiente bellissimo, attirando molte persone a venire e stabilirsi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.