实力派 (shí lì pā) — coloro che detengono potere o influenza reale (in politica, affari); (nell'intrattenimento/sport) una persona il cui successo si basa sul vero talento o abilità, non sull'immagine
Definition
Una 'potenza' — qualcuno il cui successo si basa su capacità reali, non sull'immagine o sulle chiacchiere. Comune nello spettacolo e in politica, in contrasto con 偶像派 (idolo, basato sull'immagine).
noun
coloro che detengono potere o influenza reale (in politica, affari)(nell'intrattenimento/sport) una persona il cui successo si basa sul vero talento o abilitànon sull'immagine
Examples
- 实力派，。Zhè wèi yǎn yuán shì shí lì pā, yǎn jì fēi cháng hǎo.Questo attore è un vero talento — la sua recitazione è eccellente.
- ，实力派。Zài zhèng tán shàng, shí lì pā wǎng wǎng bǐ kōng tán jiā gèng yǒu yǐng xiǎng lì.In politica, coloro che detengono effettivamente il potere sono spesso più influenti dei chiacchieroni.
- ，实力派。Tā suī rán shì xīn rén, dàn yǐ jīng shì gē tán de shí lì pā le.Sebbene sia un debuttante, è già una potenza nella scena musicale.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.