客观性 (kè guān xìng) — obiettività

Definizione

La forma sostantivale che significa 'obiettività' — la qualità di vedere i fatti senza pregiudizi o emozioni personali, spesso usata nel giornalismo, nella ricerca e nell'analisi. Si abbina a verbi come 保持, 缺乏, 强调.

sostantivo
obiettività

Esempi

  • 客观性。
    Jì zhě de kè guān xìng hěn zhòng yào.
    L'obiettività è molto importante per i giornalisti.
  • 客观性。
    Zhè ge bào gào quē fá kè guān xìng.
    Questo rapporto manca di obiettività.
  • 客观性。
    Kē xué yán jiū xū yào bǎo chí kè guān xìng.
    La ricerca scientifica deve mantenere l'obiettività.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

客观oggettivo
客kèoggetto观guānvisione
偏正Modificatore + testa
性xìngqualità

“客观” significa oggettivo, e “性” aggiunge il concetto di qualità o stato, formando l'oggettività.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
各
各gè客kè
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 客, 宀 indica un tetto e 各 ne determina il suono; il carattere indicava un ospite.

Apri 客 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 觀; 观 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
見見jiànvedere
Parte di suono声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 觀 usa 見 (vedere) per il significato e 雚 per il suono.

Apri 观 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
忄Scritto per intero come心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
生
生shēng性xìng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

性 è formato da 忄 (il cuore) e 生 (un indizio fonetico); la parte del cuore collega la parola alla natura o alle qualità interiori di una persona.

Apri 性 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.