导 (dǎo) — (morfema legato) condurre; guidare; dirigere
Definizione
Morfema legato che significa 'condurre, guidare, dirigere' — non sta da solo e deve essere attaccato a un prefisso per formare una parola (领导 condurre, 指导 guidare, 导演 regista, 导论 introduzione). Porta il senso di muovere o indirizzare qualcuno/qualcosa in avanti.
Esempi
- 。Zhè wèi lǐng dǎo hěn yǒu néng lì.Questo leader è molto capace.
- 。Lǎo shī zài nài xīn dì zhǐ dǎo xué shēng.L'insegnante sta guidando pazientemente gli studenti.
- 。Zhè bù diàn yǐng de dǎo yǎn hěn yǒu míng.Il regista di questo film è molto famoso.
Origine
La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 導; 导 ne è la scrittura semplificata.
La forma tradizionale 導 accosta 道 (sentiero) come parte fonetica a 寸 (mano), dando il senso di guidare qualcuno. La forma semplificata 导 è una versione abbreviata successiva, quindi le sue parti non sono i componenti storici.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.