小妹 (xiǎo mèi) — sorellina; (termine affettuoso per una ragazza più giovane); giovane serva; tata (obsoleto)
Definition
Termine familiare che significa 'sorellina', usato anche come appellativo affettuoso per qualsiasi ragazza più giovane. Il senso di 'serva/tata' è antiquato e si riferisce a una giovane domestica o bambinaia nella Cina antica.
noun
sorellina(termine affettuoso per una ragazza più giovane)giovane servatata (obsoleto)
Measure word · 个
Examples
- 小妹。Wǒ de xiǎo mèi jīn nián shí wǔ suì le.Mia sorellina ha quindici anni quest'anno.
- 小妹，。xiǎo mèi, Nǐ qù bǎ mén guān shàng.Sorellina, vai a chiudere la porta.
- ，小妹，。Zài jiù shè huì, tā cóng xiǎo jiù dāng xiǎo mèi, gěi rén dài hái zi.Nella vecchia società, lavorava come tata fin da piccola, accudendo i bambini per altri.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.