左撇子 (zuǒ piě zi) — persona mancina

Definizione

Sostantivo colloquiale e quotidiano per una persona mancina. In contesti formali o medici si usano invece 左手倾向者 o 左利手.

sostantivo
persona mancina
Classificatore · 个

Esempi

  • 左撇子，。
    Tā shì zuǒ piě zi, suǒ yǐ yòng zuǒ shǒu xiě zì.
    È mancino, quindi scrive con la mano sinistra.
  • 左撇子。
    Zhè ge zuǒ piě zi de hái zi huà huà hěn yǒu tiān fù.
    Questo bambino mancino ha molto talento per il disegno.
  • ，左撇子。
    Jù tǒng jì, dà yuē bǎi fēn zhī shí de rén shì zuǒ piě zi.
    Secondo le statistiche, circa il dieci per cento delle persone è mancino.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

左撇mancino
左zuǒsinistro撇piěmancino
联合Coordinazione
子zǐnominalizzante

“左” indica sinistro e “撇” fa riferimento alla mano usata; “子” completa la parola per indicare una persona.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
工工gōnglavoro
Parte di suono声符shēngfú
𠂇
𠂇𠂇左zuǒ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

左 deriva dal disegno di 𠂇, una mano sinistra, a cui è stato aggiunto 工 (lavoro) in seguito.

Apri 左 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
敝
敝bì撇piě
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

撇 usa 手 per indicare un'azione eseguita con la mano e 敝 per fornire la pronuncia.

Apri 撇 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
Persone (generali)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.