左邻右舍 (zuǒ lín yòu shě) — vicini; le persone che abitano nelle vicinanze; (per estensione) unità lavorative correlate; colleghi in settori affini
Definition
Letteralmente 'vicini di sinistra, vicini di destra' — un'espressione fissa per tutte le persone che vivono nelle vicinanze. Il senso esteso ('unità di lavoro correlate / colleghi in settori affini') è un uso metaforico, non una frase separata.
idiom
vicinile persone che abitano nelle vicinanze(per estensione) unità lavorative correlatecolleghi in settori affini
Examples
- 左邻右舍。Wǒ men hé zuǒ lín yòu shě de guān xì hěn hǎo.Abbiamo un buon rapporto con i nostri vicini.
- 左邻右舍。Zhè ge bù mén de zuǒ lín yòu shě dōu lái cān jiā nián huì le.I reparti correlati di questo dipartimento sono tutti venuti all'assemblea annuale.
- 左邻右舍。zuǒ lín yòu shě Dōu kuā tā shì gè hǎo hái zi.Tutti i vicini lo lodano come un bravo bambino.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.