市 (shì) — città; mercato
Definizione
市 è usato in parole composte per significare 'città' (城市, 市区) o 'mercato' (市场, 超市). Da solo appare in nomi formali come 上海市. Confronta 城市 per 'città' quotidiano e 市场 per 'mercato'.
sostantivo
cittàmercato
Classificatore · 个
Facili da confondere
- 亩mǔsimile nell'aspetto(classificatore) per campi e superfici di terreno; unità di superficie pari a circa 666,67 m² (1/15 di ettaro)
- 是shìsimile nel suonoessere (verbo copulativo, seguito da un sostantivo o sintagma nominale)
- 事shìsimile nel suonocosa; faccenda; affare
- 试shìsimile nel suonoprovare; testare
- 室shìsimile nel suonostanza (spesso come suffisso in parole composte)
- 式shìsimile nel suono(suffisso) -stile; -tipo; -forma; -modello
Esempi
- 。Zhè ge chéng shì zài zhōng guó hěn yǒu míng.Questa città è molto famosa in Cina.
- 。Zhè ge shì chǎng mài hěn duō xīn xiān de shuǐ guǒ hé shū cài.Questo mercato vende molta frutta e verdura fresca.
- 。Wǒ zhù zài nà ge chéng shì de shì zhōng xīn.Vivo nel centro di quella città.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
La vecchia forma di 市 accoppia 兮, che significa movimento frenetico, con 之, la parte fonetica.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.