幕府 (mù fǔ) — (storia cinese) segreteria militare o ufficio sul campo di un generale; (storia giapponese) shogunato

Definizione

幕府 indica il quartier generale da campo di un generale nella storia cinese; nella storia giapponese si riferisce allo shogunato (il governo militare governato da un 将军 shōgun).

sostantivo
(storia cinese) segreteria militare o ufficio sul campo di un generale(storia giapponese) shogunato

Esempi

  • ,幕府。
    Zhōng guó gǔ dài, xǔ duō jiàng lǐng lǜ jūn chū zhēng shí dōu huì shè lì mù fǔ.
    Nell'antica Cina, molti generali istituivano un ufficio da campo quando guidavano truppe in una spedizione.
  • 幕府。
    Rì běn míng zhì wéi xīn jié shù le dé chuān mù fǔ de tǒng zhì.
    La restaurazione Meiji in Giappone pose fine al dominio dello shogunato Tokugawa.
  • ,幕府。
    Yào lǐ jiě rì běn zhōng shì jì lì shǐ, jiù bì xū liǎo jiě mù fǔ zhì dù.
    Per capire la storia medievale giapponese, devi conoscere il sistema dello shogunato.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

幕mùtenda
府fǔufficio

幕 indica una tenda, mentre 府 indica un ufficio o una residenza; insieme designano un ufficio di comando.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
巾巾jīnstoffa
Parte di suono声符shēngfú
莫
莫mò幕mù
Stesso suono oggi

幕 unisce 莫 sopra 巾 (stoffa); 莫 ne fornisce il suono.

Apri 幕 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎngedificio
Parte di suono声符shēngfú
付
付fù府fǔ
Stesso suono oggi

府 indica un tipo di edificio grazie a 广, mentre 付 ne determina il suono.

Apri 府 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.