序 (xù) — (forma legata) ordine; sequenza; (forma legata) prefazione; testo introduttivo

Definizione

序 (xù) è un morfema legato che significa 'ordine/sequenza' (come in 顺序) o 'prefazione/testo introduttivo' (come in 序言). Quasi mai sta da solo — usa 顺序 per il sostantivo comune 'sequenza' e 序言 per 'prefazione'.

forma legata
ordinesequenzaprefazionetesto introduttivo
Facili da confondere

Esempi

  • 序。
    Tā qǐng le yí wèi zhù míng zuò jiā wèi tā de shū xiě yì piān xù.
    Ha invitato uno scrittore famoso a scrivere una prefazione per il suo libro.
  • 。
    Qǐng dà jiā àn zhào nián líng shùn xù zhàn hǎo.
    Per favore, mettetevi in ordine di età.
  • 。
    Zhè xiē cí shì àn pīn yīn shùn xù pái liè de.
    Queste parole sono disposte in ordine di pinyin.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎng
Parte di suono声符shēngfú
予
予yǔ序xù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

序 unisce 广 e 予; 予 fornisce il suono, mentre 广 ne indica il significato.

Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Ordine e DisposizioneLettura e scrittura

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.