底价 (dǐ jià) — prezzo minimo, prezzo base

Definizione

sostantivo

prezzo minimoprezzo base

Esempi

底价。
Pāi mài pǐn de dǐ jià dìng wéi yì bǎi wàn yuán.
Il prezzo di riserva dell'oggetto d'asta è fissato a un milione di yuan.
底价。
Zhè ge xiàng mù de dǐ jià yǐ jīng gōng kāi le.
Il prezzo base per questo progetto è già stato reso pubblico.
，底价。
Tā men shāng liang le bàn tiān, zhōng yú què dìng le dǐ jià.
Hanno discusso a lungo e alla fine si sono accordati sul prezzo minimo.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

底dǐminimo

价jiàprezzo

底价 è il 底价: il prezzo minimo accettabile.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

广氐底

Parte di significato形符xíngfú

广广guǎngedificio

Parte di suono声符shēngfú

氐

氐dī底dǐ

Stesso suono oggi

底 accosta 广 (edificio) a 氐, che indica il fondo o le fondamenta di un edificio. Alcuni interpretano 氐 come una figura inginocchiata o radice d'albero, aggiungendo il senso di 'verso il basso'.

Apri 底 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

人介价

Parte di significato形符xíngfú

人人rén

Parte di suono声符shēngfú

介

介jiè价jiè

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

价 unisce 人 (persona) con 介, che ne determina il suono.

Apri 价 →

Compare in